11 интересных фактов про Международный день переводчика

Перевод привлекает всех, кому нравятся языки. Не каждый человек интересуется изучением какого-либо языка, кроме своего родного, даже невзирая на то, что многие представители нашей нации — билингвальные. Языки дают нам возможность изучить другой образ жизни, приоткрыть умы для новых идеологий и перспектив. Переводчики — те люди, которые выбрали изучение языка как свою дальнейшую профессию. Можно сказать, что они не имеют влияние на деловой мир, но переводчики — спасатели в сегменте глобальной экономики.

1.Люди, чьими обязанностями является осуществление разного рода переводов, стали чествоваться лишь 22 года назад. Тогда, благодаря Международной Федерации Переводчиков, день 30 сентября 1991 года стал датой для профессионального праздника — Международного дня переводчиков.

2.Именно эта дата была выбрана для празднования Международного дня переводчика потому, что 30 сентября 420 года умер Иероним Стридонский — переводчик, писатель и верующий человек, который был причислен к лику святых. Позднее он церковью был «назначен» небесным покровителем переводчиков, который способен помочь в нелёгкой, но интересной работе этих специалистов.

3.Ежегодно Международный день переводчика проводится под новым девизом.

4.В РФ Международный день переводчика начал существовать только с 2004 года. Этот праздник отмечается при поддержке МИДа Российской Федерации и федеральных средств массовой информации.

5.В рамках празднования Международного дня переводчика каждый год Международная Федерация Переводчиков проводит разного рода выставки, пресс-конференции, обучающие тренинги и семинары.

6.В 2017 году на очередной сессии Генеральной ассамблеи ООН Международный день переводчика обрел вес. С того самого момента этот профессиональный праздник стал праздноваться намного шире благодаря ООН. Поддержка этой организации подчеркивала важность профессии переводчиков и той пользы, которую такие специалисты приносят в современном обществе.

7.Более чем 300 000 человек — приблизительно такое количество переводчиков имеется в мировом пространстве.

8.По статистике 250 слов за час в среднем переводится одним переводчиком.

9.Город на Неве в популяризации переводчиков находится впереди многих остальных регионов РФ. Именно там практически 20 лет проводят конкурс письменного перевода Sensum de Sensu в Международный день переводчика.

10.Профессия переводчика с давних времен признавалась одной из самых востребованных и престижных. Впервые переводчики появились в Древнем Египте, и уже в то далекое время они входили в состав почётных жителей.

11.Во множестве городов Европы в Международный день переводчика проводятся праздничные шествия. Люди ходят по улицам с флагами государств, языки которых являются самыми востребованными в мире.